domingo, 23 de noviembre de 2014

Proyectos finales de Español 301 de Carmen Julia Holguín Chaparro Otoño 2014

Claudia Hernández
Pintura 

Cecicle Oliveira Flores
Dibujo hecho a partir de "La conciencia" de Ana María Matute

Wendy Gallarza
Collage hecho a partir de "Con los ojos cerrados" de Reinaldo Arenas

Flor Castillo y Mariela Hernández
Instalación hecha a partir de "La conciencia"

lunes, 13 de octubre de 2014

Dos proyectos de Español 307 Primavera 2014 de Gaby Hernández


"La camisa de Margarita" de Ricardo Palma

Naileth Di Stefano
Lorena Lópes Vargas
Evelyn Olmos





La casa de Bernarda Alba de Federico García Lorca

Estefany gonzález
Arianna Ledesma García
Joan Márquez
Omar Medina


sábado, 16 de agosto de 2014

Dos poemas de Español 307.001 de Cynthia Melendrez

Primavera 2014

De donde yo vengo

Vengo de la unidad y el apoyo,
de un grupo que siempre está a mi lado,
de una familia que quiere que sea feliz.

Soy de una mujer calmada y comprensiva,
de una dama que me ama por mí mismo,
de una mamá que me escucha y no me juzga.

Soy de un hombre agudo y trabajador,
de un caballero que me ofrece sus consejos,
de un papá que me guía durante los altibajos.

Soy de una chica cariñosa e inspiradora,
de una joven que ha estado en mis zapatos
y sabe cómo me siento,
de una hermana que siempre
ha cuidado a su hermano menor.

Vengo de encargos y esfuerzos,
de la búsqueda de conocimiento y entendimiento,
de años y años de educación y aprendizaje.

Soy de adultos estrictos y exigentes,
de un grupo de individuos que se esfuerzan
por alcanzar el éxito,
de profesores que animan a sus estudiantes
y sus metas.

Soy de meriendas en el patio,
de comidas en el sol o en la nieve,
de almuerzos poniéndome al día con mis amigos.

Soy de noches tardes en los bailes de graduación,
de espectáculos de porristas,
de actividades extracurriculares.

Vengo de disciplina y resolución,
de un instinto competitivo,
de deportes que han ocupado
una gran parte de mi existencia.

Soy de fines de semana en el viento furioso,
el sol severo y el frío penetrante,
de paseos largos a Bernalillo
llenos de recomendaciones estratégicas,
de torneos de fútbol con mis amigos.

Soy de noches extenuadas en el dojo,
de un entrenador apasionado y sincero,
de lecciones esclarecedoras de karate.

Soy de piernas afeitadas y cenas de pasta,
de miles de días tirándome al agua fría,
de muchas memorias afectuosas
participando en la natación.

Vengo de lugares exóticos,
de periodos sosegados con mi familia y amigos,
de vacaciones a destinos que rejuvenecen mi pasión.

Soy de trajes de baño y pies en la arena tibia,
de palmeras aleteando en el viento y bebidas dulces,
de viajes a la playa y vistas interminables.

Soy de botas ajustadas y aire fresco,
de carreras bajando las montañas resbaladizas,
de excursiones de esquí y el ajetreo
de la energía que lo genera.

Soy de conversaciones alrededor de una fogata,
de noches viendo las estrellas brillando en el abismo,
de memorias acampando en los bosques
y explorando la naturaleza.

Vengo de climas diversos y varios rasgos geográficos,
de gente encantadora y animales misteriosos,
de una tierra complicada y fascinante.

Soy de una comunidad diversa e inspiradora,
de influencia, de muchas tradiciones y perspectivas,
de una ciudad con montañas al este y un río al oeste.

Soy de inmigrantes valientes e inicios nuevos,
de cincuenta estados juntos,
de un país joven e inseguro.

Soy de culturas distintas y tradiciones viradas,
de personas que tienen mucho qué aprender,
de un mundo con más semejanzas que diferencias.


                                                          Kyle Zibbon
                                                          Abril, 2014

 ***********************************************


Mi alma en medio de la calle

Cuando te conocí
puse mi alma,
en medio de la calle

¿De qué es esta mirada?
No te asombres
sólo es mi alma en medio de la calle

No me pediste hacerlo
pero lo hice por amor
yo quería poner mi alma
en medio de la calle

No te echo la culpa
yo creí que te iba a halagar
que por ti pusiera mi alma
en medio de la calle

No lo tienes que apreciar
pero eso es lo que quiero
dejar mi alma en medio de la calle

Pero ¿qué?
¿Qué es lo que te molesta tanto?
¿Que ponga mi alma en medio de la calle?

Ah, ya veo lo que es
no me había dado cuenta
estás preocupado por mi alma
en medio de la calle

Es un riesgo, lo sé
pero para mí vale la pena
poner mi alma en medio de la calle

Y de todos modos la gente la verá
es bien obvia allí
pues es una alma en medio de la calle

caminarán alrededor
ya tú verás
de mi alma allí en medio de la calle

¿Quitarla?
¡No!...No quiero, y además,
está cómoda mi alma en medio de la calle

De verdad me hiciste un favor
las almas pueden ser muy pesadas
es más fácil dejarlas en medio de la calle

Me siento libre y ligera
sin mi alma
que está en medio de la calle

Soy burbuja del río
soplo del viento
estoy mejor
con mi alma en medio de la calle

¿No te gusta?
Yo me voy
pero voy a dejar mi alma
en medio de la calle

Ahí la puse y ahí se queda
el lugar de mi alma
ya está en medio de la calle

Si tú no entiendes
no me entiendes a mí
y no mereces un alma en medio de la calle

Así que la voy a dejar
y jamás me preocuparé
ni de ti, ni de esa alma en medio de la calle

No siento alegría al hacerlo
tampoco dolor
es la ventaja cuando tu alma está
en medio de la calle

Pasarán semanas, meses, años
olvidaré
 mi alma en medio de la calle

Hasta que un día doblando la esquina distraída
atropelle
 mi alma en medio de la calle.

                                                                  Christi D. Sánchez
                                                     Abril, 2014

jueves, 1 de mayo de 2014

Proyectos finales de Español 307 de Carmen Julia Holguín Chaparro

Primavera 2014

Lucía Calderón
Dibujo inspirado en el poema "Tú me quieres blanca" de Alfonsina Storni


Elías Pacheco
Comic inspirado en el cuento "No oyes ladrar los perros" de Juan Rulfo

Stacy González
Dibujo inspirado en el cuento "No oyes ladrar los perros" 

Itzel Valencia
Dibujo inspirado en "Las medias rojas" de Emilia Pardo Bazán

Lizbeth Sarabique
Dibujos inspirados en "Las medias rojas"

Brianda Jáquez
Collage inspirado en "Las medias rojas"

Anais Muñoz
Dibujo inspirado en "Tú me quieres blanca"

Cristina Cervantes
instalación inspirada en "Resguardo personal" de Paloma Pedrero

jueves, 24 de abril de 2014

Eventos de Primavera 2014 para Español 300

                    
BROWN BAGS

        
PELÍCULAS

                
TALLERES

                                                      


                 


                

jueves, 10 de abril de 2014

Español 301.015 Primavera 2014 Carmen Julia Holguín Chaparro


Trabajos hechos a partir de las lecturas o de los cortometrajes vistos en clase:

Ana Cristina Russell
A partir del cortometraje "El ojo en la nuca" de Rodrigo Plá
 
Jonathan Rojo
A partir de la lectura "Buenos porque no pueden ser malos" de Joaquín Antonio Peñalosa

Janelle Bohannon
A partir del cuento "Una señora" de José Donoso
 
Samantha Moreno
A partir del cortometraje "El circo de la mariposa" de Weigel

Elizabeth Borunda
A partir del cortometraje "Theeth" de O'Brien y Kennedy

Janelle Bohanson
A partir del cortometraje Theeth
 
Maribel Villegas (A la izquierda) A partir del cortometraje Septiembre 11 de Ken Loach
(A la derecha) A partir del cortometraje Ester de Pernilla Johansen

Valeria Palacios
A partir del cortometraje La última granja de Rúnar Rúnarssen
 
Jonathan Rojo
Proyecto final a partir del cortometraje My Name is Yu Ming de Daniel O'Hara
que reelabora una escena de la pelicula Taxi Driver