martes, 13 de diciembre de 2022

Español 306: Salud y sanación en la literatura hispánica. Otoño 2022

Pintura de Dominique Valenciano, basada en el cuento del uruguayo-argentino Horacio Quiroga: "El almohadón de plumas"

Una pregunta de clase fue: Como profesional de la salud ¿qué hubieras hecho diferente tú para darle un final distinto a la paciente del cuento?
*****

Dibujo de Sofía Apodaca, basado en "El almohadón de plumas"

A veces no basta amar...
*****

Pinturas de Evelyn Perez, basadas en el cuento de la española Emilia Pardo Bazán: "Las medias rojas"

Los estudiantes siempre sienten compasión por la joven Ildara, su pobreza y la falta de recursos médicos que le hubieran ayudado a tener un destino diferente....
*****

Dibujo digital de Katie Mancilla, basado en: "Las medias rojas"

He perdido la cuenta de los años que llevo enseñando literatura hispánica y pidiendo proyectos creativos. Lo que invariablemente ha ocurrido es que esta obra es elegida al menos por un estudiante para hacer su trabajo final.
*****

Dibujo/pintura en tercera dimensión de Geneva Sandoval, basado en el cuento del escritor argentino Daniel Flichtentri: "Mi bufanda roja"

El escritor es además doctor, las historias de vida, salud y muerte llegan a él, que cura con la ciencia y las palabras.
*****
Arte de Briana Marin, basado en el poema del escritor mexicano Amado Nervo: "En paz"

Para muchas personas, vivir (y morir) en paz tiene que ver con su fe y sus creencias.
*****

Dibujo con detalles en tercera dimensión, de Claudia Zarate, basado en la canción de la española Rozalén: "Vivir"

La canción formó parte de una campaña de concientización sobre el cáncer.
*****

Dibujo de Jaime Rivera, basado en la canción de la española Rozalén: "Comiéndote a besos"

Rozalén es una cantautora con un compromiso social muy fuerte, en este caso la voz poética le canta al hombre que ama para hacerle saber que el hecho que sea cero positivo no es impedimento para amarse.
*****

Instalación de Verónica Granados basado en la canción del español Joan Manuel Serrat: "De cartón piedra"

El maniquí (una muñeca) no era como esa muñecas (mujeres) de abril que me arañaron de frente y perfil... La salud mental y el amor
*****
Algunos de los rostros que alegraron mi semestre de otoño 22


viernes, 9 de diciembre de 2022

Español 307 online: Proyectos finales, Otoño 2022

Pintura de Gabriela Trillo, inspirada en el poema "Palabras para Julia", del español Agustín Goytisolo




Historieta de Daysi Guadian inspirada en el poema "Palabras para Julia"

Pintura creada por Tana Ososki inspirada en el poema "Te quiero", del uruguayo Mario Benedetti 


Instalación de Briseidy Sias, inspirada en el poema "Elegía", de la mexicana Miriam Moscona

Dibujo de José Contreras, inspirado en el poema "Sombras de los días a venir", de la argentina Alejandra Pizarnik

Origami de Adejumoke Adefeso, inspirado en el poema "Papel mojado", del uruguayo Mario Benedetti

Historieta de Veronika Simko, inspirada en el cuento "Lección de cocina", de la mexicana Rosario Castellanos

Dibujo de Leah Vig inspirado en los microcuentos Inmigrantes ("Casa" y "Buenas noches"), de la mexicana Adriana Candia

Pintura de Ariana Magaña inspirada en el microcuento "Todo está bien" de la serie Inmigrantes 

Composición musical de Isaac García, inspirada en el cuento "La noche boca arriba", del argentino Julio Cortazar

Diorama de Irma Galindo inspirado en el drama "Resguardo personal", de la española Paloma Pedrero

Pintura creada por Natalie Hughes, inspirada en el drama  "Resguardo personal"

Instalación creada por Maritza Peña, inspirada en el drama "La casa de Bernarda Alba", del español Federico García Lorca

Collage creada por Laura Leon, inspirado en el drama "La casa de Bernarda Alba"

Póster "de película" de Ishtar Rosario Medina, inspirado en el drama "El delantal blanco", del chileno Sergio Vodanovic