viernes, 29 de junio de 2018

Proyectos de Español 439.040 Cultura y sociedad: Una mirada de Carmen Julia Holguín Chaparro Primavera 2018

He aquí la mirada de algunos de los estudiantes de esta clase online...

El proyecto era tomar una fotografía semanal por nueve semanas al mismo objeto o sujeto en UNM (o donde estuvieran los estudiantes fuera de Albuquerque)


Marissa Hernández

Aurora Martínez

Berenice Arellano

Taylor Wolff

Gloria García

Andreina Valenzuela
Rossana Suárez 
Sabine Truyol 

Jade Sánchez

Jacquelin Miramontes

Alejandro Arvizú

Valerie Perea

Bianca Warfield

Emma Talbert
Denis Muñoz


Juanita Moronez en Arizona

Marissa Cuellar en Mesilla



domingo, 6 de mayo de 2018

Proyectos de la clase de Juliana Clark Español 301 Primavera 2018

Facetas de América Latina contemporánea
Trabajos viales de la clase que representan su aprendizaje en el curso


"La diversidad de UNM" de Luisa Hurtado, Cinthia Herrera 
y la ganadora de la beca Conroy 2018 Ennedith López

"Talkabroad Experience" de Rico Reneyaga

"Un país sin fronteras" de Alejandra Ogunsanya

"Todo lo que vimos en clase" de Tatiana Pleil-Pino

"La cultura hispana de Nuevo México" de Stephany LeTourneau

"Pamfletos NM Dreamers" de Nallely

"Panamérica" de Rodolfo Becerril


miércoles, 3 de mayo de 2017

Español 432 Primavera 2017 A partir de "El dinosaurio" de Augusto Monterroso

Los hechos pasaron a segundo lugar.

El mundo está atrapado. ¡Sin capitalismo no hay dinero!

Feas sus armas sin razones. Los pobres sin opinión, se mueren.

El miedo se les notaba en los ojos.

Tú eres un flor nacida dentro de un jardín.

El gigante cerraba los ojos para entonces ver más claro.

El rebelde, el padre, su hijo, su madre: Soy.

La inteligencia es poca y la imaginación ya no existe.

Aprendemos de la historia… ¿Por qué no aprendemos de la injusticia?

Injusticia, racismo y pobreza. Actualidad del siglo XXI.

Cuando pensé que ya se había acabado, regresó por venganza.

Las paredes dviden y ese no es el sueño americano.

Después de todo, el muro se derrumbó.

Soy imigrante; también ciudadana americana.

Y al finalizar el terremoto, comenzó la tormenta.

Sigo por el camino; el camino menos deseado.

El humo de copal volaba encima de las pancartas antiTrump.

Seguí a la multitud y me perdí.

Políticos: Tiburones esperando el olor a sangre para atacar.

El fuego se enciende con una sola chispa.

Dos banderas. Una cultura mezclada. Frontera: La herida del pueblo.

Tenemos miedo de que nos lleven lejos de nuestras familias.

El hombre mira hacia abajo: Todas las personas a sus pies.

Me dirigí a la oscuridad. Fue cuando descubrí la verdad.

Tengo sueño y estoy cansada ¿Cuándo se terminará la tortura?

Viví complaciendo, felizmente atado a ataduras invisibles.

Creo en mí. No sigo a la multitud.

Apenas empecé. De aquí no sé a dónde voy.

Aparenta ser glacial pequeño, mira más allá de la superficie.

Seguiré siendo una extranjera hasta el día que muera.


Vestidos de rojo llegamos al registro civil. Prometimos amarnos eternamente.

martes, 2 de mayo de 2017

Español 432 Primavera 2017 Comentarios críticos


Proyectos inspirados en "Sensemaya" de Nicolás Guillén






Pintura inspirada en "Mujer negra" de Nancy Morejón
Carlos Vargas


proyectos inspirados en "La noche de Tlatelolco" de Elena Poniatowska


María Nemelka



 Proyecto inspirado en "Cine Prado" de Elena Poniatoska
Carlos Vargas


Proyectos basados en "Balada de los dos abuelos" de Nicolás Guillén


domingo, 26 de marzo de 2017

Español 432 Primavera 2017 Comentarios creativos



Dibujo inspirado en "La luz es como el agua" de Gabriel García Márquez
Natalia García


Collage inspirado en "La luz es como el agua" de Gabriel García Márquez


Dibujo inspirado en "La noche boca arriba" Julio Cortázar


Dibujo inspirado en "La prodigiosa tarde de Baltazar" de Gabriel García Márquez


Collage inspirado en "La casa verde" de ;MarioVargas Llosa


Pintura inspirada en "Tres tristes tigres" de Guillermo Cabrera Infante
Bianca Lozano

viernes, 24 de febrero de 2017

Español 432 Primavera 2017 Comentarios creativos

María Nemelka
Pintura inspirada en "Poema XX" de Pablo Neruda







Dibujo inspirado en "El sur" de Jorge Luis Borges

Aritza Valles
Dibujo inspirado en "Macario" de Juan Rulfo


jueves, 1 de diciembre de 2016

Español 307 Otoño de 2016 Carmen Julia Holguín



Obras inspiradas en "El delantal blanco" del chileno Sergio Bodanovic

Amanda Stevin

Pintura en acrilico
Sophia Nuanez

Maritza Cabrera


"A una rosa" de Sor Juana Inés de la Cruz
  Xiomara Oliva















"Tú me quieres blanca"  de la argentina Alfonsina Storni



Nicole Stringer y Dylan Boulieau
 


 "La mujer que llegaba a las seis" del colombiano Gabriel García Márquez
Mychael Raymer