Español 432 Literatura latinoamericana (Panorama) de Carmen J. Holguín Chaparro

Proyectos finales
Primavera 2016

Paty Garcia

Pintura basada en "El hijo" de Horacio Quiroga

Victoria Gentile

instalación basada en el microcuento "El dinosaurio" de Augusto Monterroso

Jessica Ortega

Dibujo basado en el poema "Como latas de cerveza vacías" de Ernesto Cardenal

Alejandra Villegas

Dibujo basado en la novela Tres tristes tigres de Guillermo Cabrera Infante

Elder Sánchez

Trabajo en madera basado en Tres tristes tigres

Héctor Sánchez y Viviana Chávez

Dibujo basado en Tres tristes tigres

Amy Leyva

Postre basado en Tres tristes tigres

Gloria Servan Triveño

Maqueta basada en el cuento "Macario" de Juan Rulfo

Vianey Veleta-Arámbula y Deyanira Nuñez
                                        Maqueta basada en "Macario"

Annais Muñoz

Pintura basada en "Macario"

Lizbeth Vázquez

Maqueta basada en la novela Sirena Selena vestida de pena 

de Mayra Santos Febres

Mario Alejandro Alvarado

Dibujo basado en el cuento "La noche boca arriba" de Julio Cortazar

Vanessa Pontaza

Pintura basada en "La noche boca arriba" 

Madeleine Kemp

Dibujo basado en "La noche boca arriba"

Kyle Zibbon

Dibujo basado en "La noche boca arriba"

Stephanie Rodriguez

Tributo a su padre basado en el cuento "Faulkner" de Edmundo Paz Soldán

Español 307 Otoño 2015 Carmen Julia Holguín Chaparro

Sidonia García

Pintura sobre el cuento "La mujer que llegaba a las seis" 

del escritor colombiano Gabriel García Márquez

Dibujo sobre el cuento "Pecado de Omisión"

de la escritora española Ana María Matute

Dibujo sobre el cuento "No oyes los perros ladrar" 

del escritor mexicano Juan Rulfo

Dibujo sobre el cuento "Las medias rojas" 

de la escritora española Emilia Pardo Bazán

Dibujo sobre el cuento "El etnógrafo"

del escritor argentino Jorge Luis Borges

y Sidonia García

Dibujos sobre "Sombras de los días a venir"

de la poeta argentina Alejandra Pizarnik

Sadie Holguín

Dibujo sobre el poema "La higuera" 

de la poeta uruguaya Juana de Ibarbourou

Maqueta sobre el poema "Rebelde"

de Juana de Ibarbourou

Emma Burns

Pintura sobre "Tú me quieres blanca"

de la escritora argentina Alfonina Storni

Gabby

Dibujo sobre "La casa de Bernarda Alba"

del escritor español Federico García Lorca

Español 301 Primavera 2015 Anna Bellum

Dos poemas

Poema de Stephanie Lara

Las tortugas

bajo el sol

verdes

como el agua que corre

hacia el río

como los árboles

que cuelgan sobre

la cascada

como los ojos

del pensador.

Todo es verde

También en

 nuestra mente.

Los seres humanos

remplazamos la naturaleza

con el verde del dinero

Gastamos billetes

para tratar de comprar

la felicidad.

Qué privilegio

ser como las tortugas

que no necesitan más verde

porque ya lo tienen todo

sin gastar un centavo.

*****

Poema de Lilian Medrano

A veces veo a las aves

y me da envidia.

No tienen responsabilidades,

preocupaciones

ni miedos.

Tienen lo que yo deseo,

libertad, alas

y relajación.

Pero me sorprenden,

aun sin miedo,

y con la libertad

de su vuelo,

deciden repetir la misma rutina.

Solo vuelan cuando es su tiempo.

No conocen su propósito,

ni el valor del dolor

y la felicidad

Pero saben su misión primitiva,

yo no sé la mía.

Quizá por eso no he volado,

ni me he salido de mi rutina.

No conozco mi misión,

no sé cuál es mi destino.

Y por eso todavía estoy aquí.,

con responsabilidades,

preocupaciones

y miedos.

Todavía no puedo volar,

no se ha puesto lo suficientemente

frío.

Todavía no,

pero pronto.

Ojalá.

Español 307 Primavera 2015 Carmen Julia Holguín Chaparro

Comentarios creativos

A su retrato de Sor Juana Inés de la Cruz

Carolina Bucheli

*****

"Los obreros y yo" de Eva Perón

Carolina Bucheli

*****

"Las medias rojas" de Emilia Pardo Bazán 

     Iveth Lucero                                                                                                Rocío Sáenz

     Eva Lozoya

                                                                       ("Las medias rojas" y "La mujer que llegaba a las seis")

           

*****

"No oyes ladrar los perros" de Juan Rulfo

Arianna Laster

Lucero García

*****

"Pecado de omisión" de Ana María Matute

        Mario Trujillo                                                                     

Ysabela Trujillo 

 Patricia García

*****

"La mujer que llegaba a las seis" de Gabriel García Márquez  

 Gibrán Pinion Chávez

Patricia García

 Iveth Lucero

*****

"El recado" de Elena Poniatowska

Rocío Sáenz

*****

"Sombras de los días a venir" de Alejandra Pizarnik

Rocío Sáenz

*****

Temas de algunas lecturas

Lucero García

*****